تفاصيل المنتج
text_to_translate = "- كريم الوجه أسبيرسينا ريستروتورا 50 مل هو كريم وجه شامل لمكافحة علامات التقدم في السن، مصمم للبشرة الناضجة التي تعاني من تجاعيد واضحة.
- قوامه الغني الحريري يساعد على تنعيم البشرة وشدّها وترطيبها على مستوى الوجه والرقبة ومنطقة أعلى الصدر دون أن يترك إحساسًا دهنيًا.
- تركيبته تجمع بين مُرشَّح إفرازات الحلزون، وحمض الهيالورونيك، والسيريسين، ومستخلصات نباتية، وببتيدات بيوميمتيكية متقدمة لتوفير فوائد واضحة لمكافحة الشيخوخة.
- مناسب للاستخدام اليومي، ويندمج بسهولة في روتين العناية بالبشرة الصباحي والمسائي للحصول على بشرة أكثر تماسكًا وإشراقًا في المظهر.
المميزات الرئيسية:
- كريم شامل لمكافحة الشيخوخة: كريم وجه بفاعلية شاملة ضد علامات التقدم في السن يساعد على تقليل ظهور التجاعيد وعلامات الشيخوخة في الوجه والرقبة ومنطقة أعلى الصدر.
- تأثير شدّ وتماسك: قوام فائق الشدّ يمنح إحساسًا بالتوازن ويُسهم في تحسين تماسك البشرة ومرونتها مع الاستخدام المنتظم.
- مُرشَّح إفرازات الحلزون: يحتوي على مُرشَّح إفرازات الحلزون لدعم تجدد البشرة وتحسين مظهرها العام.
- حمض الهيالورونيك: مُعزَّز بحمض الهيالورونيك للمساعدة في جذب الرطوبة واحتفاظ البشرة بها، ما يمنح مظهرًا أكثر امتلاءً وترطيبًا.
- ببتيدات بيوميمتيكية وبوتوكس-لايك: مصاغ بببتيدات بيوميمتيكية وبوتوكس-لايك تساعد على تلطيف مظهر خطوط التعبير والتجاعيد.
- سيريسين وسيراميدات: يتضمن السيريسين والسيراميد إن بي للمساعدة في تعزيز حاجز البشرة ومنحها ملمسًا أكثر نعومة وتماسكًا.
- مستخلص زهرة الإيدل فايس: يساهم مستخلص خلايا كالس ليوانتوبوديوم ألبينوم (إيدل فايس) في توفير دعم مضاد للأكسدة وحماية إضافية للبشرة.
- قوام حريري مريح: كريم يحيط بالبشرة بقوام ناعم وحريري يمتص جيدًا ويُقدَّر كعلاج يومي مريح.
- للبشرة الناضجة: مناسب بشكل خاص للبشرة الناضجة التي تظهر عليها تجاعيد واضحة وفقدان في التماسك.
- عبوة 50 مل: يأتي في عبوة بحجم 50 مل ملائمة للاستخدام اليومي المنتظم."
Translate the value inside text_to_translate into Modern Standard Arabic using UTF-8 format.
If you find the brand name as in "ASPERSINA", transliterate it to Arabic, and apply the same transliteration to every occurrence of the brand name.
Preserve the structure, paragraph order, headings, feature order, line spacing, format and level of detail from the text_to_translate.
If text_to_translate contains HTML tags or markup (for example , ,
,
,
,
,
• , , , , ), preserve all tags, attribute names, attribute values, and the overall structure exactly as is. Translate only the human readable text between the tags. Do not add, remove, reorder, or escape tags.
Translate all content, including any text inside parentheses, without altering meaning.
CRITICAL RULE: The final output must not contain any English letters anywhere in the translated text content. If something cannot be translated, transliterate it into Arabic instead.
Apply the following units and abbreviations replacements using case insensitive matching. Preserve the original numbers and positions, and replace only exact unit or abbreviation matches, not partial substrings inside longer words: {"Yes": "نعم", "No": "لا", "N/A": "غير متوفر", "TBD": "يُحدد لاحقاً", "New": "جديد", "Used": "مستعمل", "Refurbished": "مُجدد", "Original": "أصلي", "Compatible": "متوافق", "Universal": "عالمي", "Black": "أسود", "White": "أبيض", "Red": "أحمر", "Blue": "أزرق", "Green": "أخضر", "Yellow": "أصفر", "Orange": "برتقالي", "Purple": "بنفسجي", "Pink": "وردي", "Brown": "بني", "Grey": "رمادي", "Gray": "رمادي", "Silver": "فضي", "Gold": "ذهبي", "Beige": "بيج", "Multi-color": "متعدد الألوان", "Transparent": "شفاف", "Warranty": "ضمان", "Guarantee": "ضمان", "Included": "مُضمن", "Not Included": "غير مُضمن", "Pack of": "عبوة من", "Set of": "مجموعة من", "Pair": "زوج", "Unit": "وحدة", "Piece": "قطعة", "Box": "صندوق", "Small": "صغير", "Medium": "متوسط", "Large": "كبير", "Extra Large": "كبير جداً", "Lightweight": "خفيف الوزن", "Heavy Duty": "شديد التحمل", "Portable": "محمول", "Compact": "مضغوط", "Rechargeable": "قابل لإعادة الشحن", "Disposable": "للاستخدام مرة واحدة", "Manual": "يدوي", "Automatic": "أوتوماتيكي", "Indoor": "داخلي", "Outdoor": "خارجي", "Made in": "صنع في", "Imported": "مستورد", "mm": "مليمتر", "cm": "سنتيمتر", "m": "متر", "km": "كيلومتر", "in": "إنش", "ft": "قدم", "yd": "ياردة", "mil": "ميل", "g": "جرام", "kg": "كيلوجرام", "mg": "مليجرام", "oz": "أونصة", "lb": "رطل", "lbs": "رطل", "ml": "مللي لتر", "L": "لتر", "cl": "سنتي لتر", "dl": "ديسي لتر", "gal": "جالون", "fl oz": "أونصة سائلة", "V": "فولت", "A": "أمبير", "W": "واط", "kW": "كيلو واط", "Hz": "هيرتز", "kHz": "كيلو هيرتز", "°C": "درجة مئوية", "°F": "درجة فهرنهايت", "ms": "مللي ثانية", "sec": "ثانية", "min": "دقيقة", "hr": "ساعة", "mm²": "مليمتر مربع", "cm²": "سنتيمتر مربع", "m²": "متر مربع", "ft²": "قدم مربع", "in²": "إنش مربع", "mm³": "مليمتر مكعب", "cm³": "سنتيمتر مكعب", "m³": "متر مكعب", "PSI": "رطل لكل إنش مربع", "bar": "بار", "Pa": "باسكال", "kPa": "كيلو باسكال", "HP": "حصان", "RPM": "آر بي إم", "dB": "ديسيبل", "USB": "يو إس بي", "LED": "إل إي دي", "UV": "يو في", "IP": "آي بي", "BPA": "بي بي إيه", "PVC": "بي في سي"}
For any acronyms or abbreviations not covered in the list above, transliterate them letter by letter into Arabic.
Preserve all numbers exactly as they appear.
If a code starts with E-XXX, leave it unchanged.
Before returning, ensure the final output is Arabic text in UTF-8. English letters are allowed only inside preserved HTML tags or attributes and untouched codes starting with E-XXX. Output only the final Arabic text including any preserved HTML markup.
IMPORTANT: this content is rendered RTL.